Guangzhou dim sum Jumble Jumble tournament 2015 2015


Guangzhou Dim Sum Jumble Jumble Hat 

第八届广州极限飞盘分组邀请赛


When: Sunday, November 22th 2015
时间:2015年11月22日

Where: Nangang, Pingzhou, Guicheng,Foshan
 Line1 Xilang Railway Station
地点:佛山市桂城平洲南港路段(平洲公园对面)
地铁一号线西朗站

比赛费用/ Payment deadline:  
 学生价(全日制中国学生): 
10
月25日21:00前,人民币160元 (HKD195);
10
月25日21:00后,人民币190元(HKD230)。
其他人士:
 10月25日21:00前,人民币180元 ( HKD220).; 
10月25日21:00后,人民币210元(HKD260)。
 
*Early bird before 9 p.m 25th October 
*Normal price after 9 p.m 25th October
**Early bird fee  for students is RMB160(HKD195)
                     for non-students is RMB180(HKD220)        
**Normal price for students is RMB190(HKD230)
                      for non-students is RMB210(HKD260)
 
The registration fee includes fields, food (water & fruits&drinks&snacks, breakfast and lunch) and a TOUGH ULTIMATE shorts.
(TOUGH ULTIMATE的运动上衣跟短裤都是越南赛的制定制造商,质感有保障)  
报名费包括场地费,餐饮费(水和水果,零食和午饭)和一个TOUGH ULTIMATE的短裤。


重要点 Important (130 players and wait list)
 We have a limited number of participants of 130. The first 100 players will be registered in first come first serve, and the remaining 30 participants will be allocated by the tournament organizers based on their discretion(skill level, city, potential, university club).
这次比赛的人数限制为130人,我们将会保留报名付费的前100名选手的位子,剩下的30个位置我们会考虑其他报名者的水平,城市,潜力和所在俱乐部来选拔。

If you do not pay by the payment date (25 October), you will lose your spot and people on the wait list will be invited to play.
如果你10月25日还没付钱,你的名额会给wait list 的人。


缴费方式Payment Options: 1. 支付宝帐号/Alipay: zhengyi901101@163.com
2. 微信帐号/WeChat pay: yi563163614
3.
银行汇款-中国/Wire Transfer-China:  中国建设银行China Construction Bank
   银行资料:中国建设银行广州分行天河东支行,  帐号  名称:6217 0033 2001 8593 791  
    Bank Name:
 
,Tianhe east branch of bank,China Construction Bank.
   Account : 6217 0033 2001 8593 791, Beneficiary Name: 郑毅(zhengyi)
4.现金: 你可以在Pan Asia的时间现金支付给 Elisa
   Cash: You can pay cash during Pan Asia
 
 ** 在您缴交费用后,请将支付水单连同您的hattournament 登记名称及WeChat ID, 手机号码回覆給yi563163614@qq.com
** You Must e-mai yi563163614@qq.com  with your hattournmanets.com registration name, Wechat ID, phone number, and screenshot. 

The registration opens on 9 p.m October 15th 2015!!!

报名开放时间:2015年10月15日 晚上9点!!!

 The registration closes on
 October 25th 2015!!!

报名截止日期:2015年10月25日


Training Clinic
We have a whole day clinic organized by club players from Guangzhou on Nov. 21th.
Send e-mail to register!
 
   Please add a subject “gzjumbleclinic’s registration”
   Mail content:name+telephone number+Wechat ID
   We will send you an e-mail to confirm other information.
   在11月21日我们会举办一个全天的训练营,这个训练营是由Kwong,Brian,Kevin选手组织训练,机会难得,往届反映对第二天的比赛有很大的帮助,能学习很多,欢迎前来交流训  练,千万不要错过!
 
    报名请发邮件到 gzjumblejumble@hotmail.com
邮件主题请注明gzjumbleclinic报名
    内容附上姓名 +电话+ 微信 Clinic信息会之后统一发送。    



11.7号后不接受任何drop out的名额。





Dear fellow Ultimate friends! 
各位飞盘好友们!
   
The Guangzhou Ultimate Frisbee Club, the Ultimate Frisbee Association of Guangzhou Sports University, SCUT and GDUFS are hosting the 8th Annual Guangzhou Jumble Jumble Tournament!! Get ready for a full day of Ultimate Frisbee!!
广州极限飞盘协会、广州体育学院极限飞盘协会、华南理工大学极限飞盘协会和广东外语外贸大学极限飞盘协会、岭南职业技术学院,联手举办第八届广州极限飞盘分组邀请赛!!准备好享受一整天畅快淋漓的极限飞盘比赛吧!!

In 2008, Guangzhou Ultimate put together its very own tournament called the Jumble Jumble.  It is an annual event that invites players from Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai, Changsha and Hong Kong. The aim of Jumble Jumble is to give more local players a platform to improve their skills through more competition, and foster friendships with players from outside Guangzhou.

2008
年,广州极限飞盘协会举办了第一届叫Jumble Jumble的本地飞盘邀请赛。这个比赛是一年一度的比赛,主要由广州、深圳、珠海、长沙和香港等等的盘友参加比赛。Jumble Jumble比赛的目的是给更多的本地盘友提供一个通过参加更多比赛,认识更多来自广州以外的飞盘朋友的平台来提高他们的飞盘技术。

We warmly welcome you to join our Guangzhou Ultimate Frisbee Tournament!!
我们热情欢迎大家来参加本届的极限飞盘分组邀请赛!!






Guangzhou Jumble Jumble dim sum Hat 2015 wants YOU!!! 广州极限飞盘分组邀请赛期待你的参与!!!

Contact Us:
 gzjumblejumble@hotmail.com
联系我们:gzjumblejumble@hotmail.com 

Jumble Jumble Tournament and clinic - 比赛和训练 18 Nov 13:39

Hi everyone, 
大家好!

Are you ready for the ultimate fun this weekend? Time to get excited! 
准备好这周末的比赛了吗?相信大家都很兴奋了吧!


Tournament 比赛   


Location: 
Nangang, Pingzhou, Guicheng,Foshan (opposite Pingzhou Park) -  See url below
1) Take Line1 to Xilang Railway Station ...

Jumble Jumble payment deadline annoucement!!! 22 Oct 13:24

Emerson (钟 睿
Dennis (Dennis Ngo) 
YoungBoy (Young Boy) 
Jay Belle Grande (Michael Goldsmith) 
Chelsea (Chelsea Du) 
sunny (Sunny Chan) 
Summer (Summer Chen) 
JJ.Chen (JJ .Chan) 
lydia (lydia Xiao) 
Lewis (Lewis Qiu) 
Ungar...

Guangzhou Dim Sum Jumble Jumble tournament 2015 09 Oct 04:29

Guangzhou Dim Sum Jumble Jumble Hat 第八届广州极限飞盘分组邀请赛
When: Sunday, November 22th 2015
时间:2015年11月22日

Where: Nangang, Pingzhou, Guicheng,Foshan
 Line1 Xilang Railway Station
地点:佛山市桂城平洲南港路段(平洲公园对面)
地铁一号线西朗站

比赛费用/ Payment deadline: 
其他人士:
10月25日21:00前,人民币180元 (...
Participants in gray rows are in the waiting list.
Name Gender
1. Emerson (钟 睿) M
2. Dennis (NGO Hoi Cheung) M
3. Luke (yu hao) M
4. Chopin (xiao bang) M
5. baby (baby Tan) M
6. Gene Sin (gene sin) M
7. YoungBoy (Young Boy) M
8. Pele (派大 陈) M
9. Liao (伟娴 廖) F
10. 小秋 (王 州) M
11. Nickel (Nickel Jianhui Zhu) M
12. Jay Belle Grande (Michael Goldsmith) M
13. Frank Yeung (Frank Yeung) M
14. Hannah (Yihan ZHOU) F
15. Chelsea (Chelsea Du) F
16. sunny (Sunny Chan) M
17. Summer (Summer Chen) F
18. JJ.Chen (JJ .Chan) M
19. lydia (lydia Xiao) F
20. Lewis (Lewis Qiu) M
21. 瘦瘦 (Twinkle Lee) F
22. Kwong (Kwong Yue Yang) M
23. Eddie Pau (Eddie Pau) M
24. Carrie 雙 (L Carrie) F
25. Bell (GuiChao Ou) M
26. Marco (孟 祥瑞) M
27. Chaco (Chaco Chan) F
28. Jun (Yijun Wang) M
29. schaffer (Xiong Feng) M
30. 思榕Jack (Rose 张) M
31. Matt (Matthew Lee) M
32. charlie (吴晓溪 charlie) M
33. Joe (炎龙 陶) M
34. Bryce (Bryce Pan) M
35. Timzhang (Tim Zhang) M
36. vance (vance liu) M
37. Jeff (Deng Xuyu) M
38. Joyce (杨 菊儿) F
39. JACK (HE JIE) M
40. David (David Yao) M
41. paul (Paul luo) M
42. xiao ou (xiao ou) M
43. (CHAO HE) M
44. Sparling (Kevin Sparling) M
45. DANIEL (Daniel WU) M
46. Howard (冠豪 黄) M
47. ??? (Allen Laung) M
48. Sherman Chui (Sherman Chui) M
49. Zoe (GONG keyu) F
50. Elsie (林 莹) F
51. Kevin S (Kevin Sparling) M
52. Freeman (Freeman Zhang) M
53. Trista (依霖 何) F
54. Elina (Elina Zhang) F
55. 颖儿 (颖霞 林) F
56. spring (春胜 陈) M
57. Kay 🌟 (Kay Kuo) F
58. Gabriel long (Gabriel long) M
59. Cyan (绮青 涂) F
60. Lily (Kwong guest Guest) F
61. Devin 🌟 (Devin Licastro) M
62. Yuklear weapon (Yuki Choi) F
63. suki (suki 27) M
64. Sun (L Sun) M
65. Janice (Janice Lee) F
66. Carlo (Carlos Ieong) M
67. Martin (Martin liu) M
68. 亦晨 (Hellena WU) F
69. YY (洋 于) M
70. Brian (Brian Zhuo) M
71. Ian (Ian Liang) F
72. Hannah.Ma (hannah Ma) F
73. Sam xie (键辉 谢) M
74. Nick (哲銘) (哲銘 張) M
75. Long Ga (Quang Pham) M
76. zhengyi (zheng yi) M
77. 🌟 Redbaron 🌟 (David Zhou) M
78. Rosa (YU XIONG) F
79. Sandy (Mo Sandy) F
80. Xinyi (Xinyi Liang) F
81. Gary (Chen Gary) M
82. Seven.jiang (Jiang seven) F
83. MAX (pong siuyan) F
84. Hao Yu (王 浩宇) M
85. Pan (Will will) M
86. Lin (Jiayong Lin) M
87. Elmer (Elmer Reyes) M
88. Elva (Elva Zhang) F
89. Ada (Ada Chik) F
90. Elvis (Elvis Yeung) M
91. Etienne (Etienne Créton) M
92. Dingding (Dingyu Yao) F
93. Hong (Hong Ly) M
94. sal'ad (adrien sirieys) M
95. Tino (Valentino A) M
96. 笑滚 (少君 潘) M
97. Soup (Shulan TANG) F
98. yong (yong yun) M
99. AJ (AJ xiao) M
100. Glen (Glen Cornell) M
101. Younger (Younger Yang) M
102. Ben Bastion (Ben Bastion) M
103. Tammy (li song) F
104. Pear (Pear pear) F
105. Hebe (Hebe Fong) F
106. SUN (Ren JINGZHUO) M
107. Catherine (luo yunwei) F
108. JJ (John Johnson) M
109. Bale (Bale Tao) M
110. Grace (Grace xiaoyun) F
111. Miao (Miao Jinyan) M
112. Kai seng (KAi SeNg) M
113. Gillian (li Gillian) F
114. Chor (Chor Huang) F
115. michael (Michael Huang) M
116. John Leong (John Leong) M
117. APPLE (FANG XIAOLING) F
118. Alex (子文 刘) F
119. Carrie (yang wenwen) F
120. 冻鱼 (David Zeng) M
121. Nanna (陈 楠楠) F
122. Nora (Nora Cheung) F
123. 九妹 (Simon Frost) M
124. 陈霖 (陈 霖) F
125. Andy (Andy Zhou) M
126. Athena (Athena Han) F
127. Mm (Maisy Lee) F
128. Kino (Joaquin 吉诺 Rodríguez) M

Sponsors